Вышел сборник оманских и русских поговорок

Книга состоит из 80 страниц и написана на двух языках - русском и арабском. Ее презентация прошла в рамках визита в Россию ее высочества заместителя вице-канцлера Университета Султана Кабуса Моны бинт Фахад Аль-Саид на открытии Зала Омана в Государственном Эрмитаже.

Автор сборника знакомит читателей с фольклорными традициями двух народов, находя и сопоставляя близкие по смыслу высказывания. Такие примеры позволяют увидеть сходства и различия в мировоззрении народов Омана и России. Каждый раздел книги включает набор пословиц и поговорок, относящихся к определенной теме. Такое расположение позволяет читателю сформировать всестороннее представление о взлядах оманского и русского народов на черты характера и поступки людей, нравственные понятия, события и т.д. Следует отметить, что некоторые пословицы встречаются сразу в нескольких разделах, но не потому, что имеют несколько значений, а в связи с тем, что включают в свой состав слова и понятия, относящиеся к разным темам.

В рамках сотрудничества между Национальным музеем Омана и Санкт-Петербургским государственным университетом в 2022 году в вузе был открыт уголок, посвященный оманским публикациям и направленный на расширение возможностей для изучения культурных традиций и наследия Султаната Оман. Все это, по замыслу организаторов, способствует укреплению дружбы между двумя странами. В 2022 году началось изучение оманского языка в Колледже востоковедения при Санкт-Петербургском университете.

В настоящее время обсуждается возможность расширения сотрудничества Санкт-Петербургского университета с Университетом Султана Кабуса, включающая проведение совместных исследований, запуск онлайн-курсов, а также приглашение российских преподавателей в Оман для чтения курсов лекций.