Arabic.ru - арабский язык и мир изучения арабского языка
Arabic.ru - арабский язык и мир изучения арабского языка
            

   Послушать

Песни

Amr Diab

"Allem Alby"

Современная эстрада

Te dar Tetkallem

تقدر تتكلم عن روحك يا حبيبي خلاص ما بقينا اتنين
طول عمرنا عايشين روح واحده دلوقت خلاص بقينا روحين

واهو بكره نقول كانت ذكرى وعشنالنا يومين
واهو بكره نقول كانت ذكرى وعشنالنا يومين

غيرت مشاعري واحساسي خليتني اعيش جنبك وبعيد
بتحمّل قربك وبقاسي ومشيت وياك ورجعت وحيد

واهو بكره نقول كانت ذكري وعشنالنا يومين
واهو بكره نقول كانت ذكري وعشنالنا يومين

تقدر تتكلم هن روحك يا حبيبي خلاص ما بقينا اتنين
طول عمرنا عايشين روح واحده دلوقت خلاص بقينا روحين

واهو بكره نقول كانت ذكري وعشنالنا يومين
واهو بكره نقول كانت ذكري وعشنالنا يومين




Перевод на английский язык

Now you can talk about yourself
we became two
we been always living together in one soul
Now it's over we became two souls

Now you can talk about yourself
We became two
We been always living together in one soul
Now it's over we became two souls

And tomorrow we would say it was a memory
And we lived two days

And tomorrow we would say it was a memory
And we lived two days

I changed my feelings and my manners
You let me live beside you and far
I suffered from you and I walked with you
and I returned alone

I changed my feelings and my manners
You let me live beside you and far
I suffered from you and I walked with you
and I returned alone

And tomorrow we would say it was a memory
And we lived two days

And tomorrow we would say it was a memory
And we lived two days

Ahahah

Now you can talk about yourself
we became two
we been always living together in one soul
Now it's over we became two souls

and tomorrow we would say it was a memory
And we lived two days

And tomorrow we would say it was a memory
And we lived two days

Транскрипция

Te2dar tetlkallem 3an ro7ak
ya 7abiby khalas maba2eena etneen
tool 3omrina 3aysheen ro7 wa7da
delwa2ty khalas ba2eena ro7een

waho bokra ne2ool kanet zekra we 3eshnalna youmeen
waho bokra ne2ool kanet zekra we 3eshnalna youmeen

ghayart masha3ry we e7sasy khaletny a3eesh ganbak we b3eed
bat7amel orbak we ba2asy we msheet wayak we rge3t wa7eed

Послушать
Реклама
Отдых в арабских странах

Туристические поездки по Сирии и Иордании. Подробнее...
 
Реклама
Арабский язык за рубежом

Курсы арабского языка в Каире. Подробнее...
 
Реклама
Арабский перевод

Перевод текста с русского на арабский и с арабского на русский. Подробнее...
О сайте | Об Арабском | Как Его Учат | Форум | Почитать | Послушать | Арабский Мир | Поиск по сайту

 
© Copyright 2005-2011, arabic.ru
 
Яндекс цитирования Arabic.ru   Рейтинг@Mail.ru       Ссылки на Arabic.ru
Go Ahead: создание, раскрутка, продвижение и реклама сайта