Arabic.ru - арабский язык и мир изучения арабского языка
Arabic.ru - арабский язык и мир изучения арабского языка
            

   Послушать

Песни

Современная эстрада

Amr Diab

"Allem Alby"

Ana Ayesh


Перевод на английский язык

I am not comfort any night & I'm not forgetting' u
I didn't find an end for my suffers
& If I go apart from u, I'm with u when u r away.

I'm alive but i feel I'm dead, I can't resist u apart from me
I can't forget u & I don't want any lover except you

I'm asking & my heart is dreaming one day to relief from his pains
Our sweet nights nights that was between us from a while will come
again or they r gone !!

I didn't love anyone else except u & what can I do for my love
& All day night thinking of u its enough come back to me

Транскрипция

La barta7 fe leilah wala bansak wala l2eet nehaya
we law 7ata bab3ed bab2a ma3ak we mantash ma3aya

Ana 3ayesh we mosh 3ayesh we mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3ayez fe youm ansa wala 3ayez 7abeeb ba3dak

we bas2al we 2alby beye7lam youm yerta7 men gera7o
layaleena elly kano mabenna zaman rag3een walla ra7o

ma7abetsh gheerak wa3mel eih fe shoo2y wehawaya
we leely we nahary bafakkar feek materga3 kefaya.

Послушать
Реклама
Отдых в арабских странах

Туристические поездки по Сирии и Иордании. Подробнее...
 
Реклама
Арабский язык за рубежом

Курсы арабского языка в Каире. Подробнее...
 
Реклама
Арабский перевод

Перевод текста с русского на арабский и с арабского на русский. Подробнее...
О сайте | Об Арабском | Как Его Учат | Форум | Почитать | Послушать | Арабский Мир | Поиск по сайту

 
© Copyright 2005-2011, arabic.ru
 
Яндекс цитирования Arabic.ru   Рейтинг@Mail.ru       Ссылки на Arabic.ru
Go Ahead: создание, раскрутка, продвижение и реклама сайта