Arabic.ru - арабский язык и мир изучения арабского языка
Arabic.ru - арабский язык и мир изучения арабского языка
            

   Послушать

Песни

Современная эстрада

Amr Diab

"Allem Alby"

Enta Ma'oltesh Leeh


Перевод на английский язык

Why didn’t you say at first?
That your love is like that
And I thought it was a long dream
Do you really love that way?

If every one loved has his love
He would come and sing for his love

Lail ya lail ya lail ya
Lail ya lail ya lail ya
Lail ya lail ya lail ya
Lail ya lail ya lail ya

You are always worried and you always think
Tell me and feel free and make me think about your love
Whoever meets a lover in your beauty?
Every wounded heart would be resilience

If every one loved has his love
He would come and sing for his love

Lail ya lail ya lail ya
Lail ya lail ya lail ya
Lail ya lail ya lail ya
Lail ya lail ya lail ya

He would come and sing for his love (back ground)

I will still love you love you love you
And I will never say where love is
My dreams is in your love paradise
My heart wanted to dream together

If every one loved has his love
He would come and sing for his love

Lail ya lail ya lail ya
Lail ya lail ya lail ya
Lail ya lail ya lail ya
Lail ya lail ya lail ya

Транскрипция

Enta ma2oltesh leeh mel2awel
en hawak ya 7abiby keda
2al wana fakro 7elm we tawel
ba2a ma32ool bet7eb keda

law kol 7abeeb lo 7abeeb we dah 7alo
kan galo keda we ghanalo

leel ya leel ya leely la

kollak 7era we shaghel balak
2ol werta7 weshghelny hawa
dah elly ye2ablo 7abeeb fe gamalak
ay gera7 yela2elha dawa

hafdal a7ebbak a7ebbak a7ebbak
wala 3omry ha2ool 3ala feen ya hawa
howa ana a7lamy fe doniet 7obbak
kan alby yetool ne7lamha sawa

Послушать
Реклама
Отдых в арабских странах

Туристические поездки по Сирии и Иордании. Подробнее...
 
Реклама
Арабский язык за рубежом

Курсы арабского языка в Каире. Подробнее...
 
Реклама
Арабский перевод

Перевод текста с русского на арабский и с арабского на русский. Подробнее...
О сайте | Об Арабском | Как Его Учат | Форум | Почитать | Послушать | Арабский Мир | Поиск по сайту

 
© Copyright 2005-2011, arabic.ru
 
Яндекс цитирования Arabic.ru   Рейтинг@Mail.ru       Ссылки на Arabic.ru
Go Ahead: создание, раскрутка, продвижение и реклама сайта