Где и как его учат

Часть 1: ب,  ت,  ك,  م,  ه,  ل

В уроке №2 мы познакомимся со следующими буквами арабского алфавита:

В отличие от рассмотренных в уроке №1 6 букв, эти буквы, как и все остальные, соединяются с последующими.

Артикуляция согласного звука, обозначаемого этой буквой, не требует напряжения. Он занимает среднее положение между твердым и мягким русским согласным "м". Он соответствует русскому звуку "м" в словах "мираж", "миг", "мир". В транскрипции обозначается знаком "м".

Рассмотрим написание буквы в зависимости от ее местонахождения в слове. Буква و будет использоваться в качестве примера.

Согласный звук, обозначаемый этой буквой, похож на русский звук "б". Он занимает среднее место между мягким русским "б" в слове "голуби" и твердым звуком в слове "изба". Он почти полностью соответствует русскому звуку в словах "балет" и "баня".

Находясь в конце слова, арабский звук "б" не оглушается, как русский, например, в слове "дуб", которое фактически произносится как "дуп".

В транскрипции обозначается "б".

Рассмотрим написание буквы в зависимости от ее местонахождения в слове. Буквы و и م будут использоваться в качестве примера.

Согласный звук, обозначаемый этой буквой, также занимает среднее положение между твердым и мягким русским звуком "т". Он произносится как русский звук "т" в словах "там" и "тара". В русской транскрипции обозначается знаком "т".

При произношении этого согласного звука средняя часть языка смыкается со средним нёбом и отрывается от него. Звук поизносится энергично и немного мягко, с небольшим придыханием. Он соответствует русскому звуку "к" в словах "кино" и "кентавр". В транскрипции обозначается "к".

При артикуляции этого согласного звука, голосовая щель слегка разомкнута, мягкое нёбо поднято, проход воздуха в полость носа закрыт. Этот звук производит впечатления придыхания со звуком, близкий к нему русский звук произносится в словах "ага". Также этот звук соответствует украинскому звуку "г". В транскрипции обозначается знаком "х".

При артикуляции этого звука кончик языка примыкает к верхнему ряду зубов. Он произносится мягко, примерно как русский согласный звук "л" в словах "лён", "лето", "Лена".

Иногда этот звук произносится твердо. Это происходит в тех случаях, когда до "л" или после него, произносится один из эмфатических согласных звуков, которые будут рассмотрены ниже. В таких случаях "л" поизносится примерно как русский звук "л" в слове "лыко".

Этот согласный арабский звук близок по произношению к русскому звуку "й", но произносится гораздо энергичней. В транскрипции обозначается буквой "й".

далее