Arabic.ru - арабский язык и мир изучения арабского языка
Arabic.ru - арабский язык и мир изучения арабского языка
            

   Арабские обычаи и традиции

Арабские суеверия

Египет

глаз ФатимыКерамические амулеты бирюзового цвета в виде глаза или ладошки, а также другие талисманы, призванные хранить их обладателя от зависти, беды, дурного глаза или наговора вы можете увидеть повсюду в Египте: у входной двери в каирскую квартиру, на зеркале заднего обзора почти каждого автомобиля, на одежде большинства маленьких детей.

Поэтому будьте осторожны, расточая обычные "западные" дежурные комплименты. Так как "хорошо выглядишь", или "как быстро выросли твои дети!" могут выглядеть открытым вызовом или "злопыхательством", если вы не сопроводите их спасительным выражением ма шаа-лла! - "божьей милостью!". Изъявление же приязни в чистом виде граничит с табу.

Египтяне, как и многие арабы, считают, что особо уязвимы перед дурным глазом маленькие дети. Поэтому, спросив об их здоровье, у вас есть все шансы услышать в ответ "болеет", "плохо кушает" и т.п. вещи. В египетской глубинке до сих пор одевают маленьких мальчиков в девичье платье, и даже прокалывают им мочки ушей под серёжки - так легче обмануть шайтана.

глаз ФатимыДругой способ защитить детей от дурного глаза - дать ребёнку какое-нибудь имя поглупей, например, Шаххат - "попрошайка". Считается, что злой рок наверняка потеряет интерес к носителю столь непривлекательной клички и обойдёт его стороной.

Еще в 19 веке один западный востоковед заметил, что египетские матери даже в благополучных семьях наряжают детей в нестиранные обноски и рекомендуют им ходить чумазыми, дабы отвести глаза завистников. Ему доводилось видеть, как почтенная, хорошо одетая и надушенная египетская дама шествует со своим ребенком, лицо которого измазано сажей. То был хорошо зарекомендовавший себя приём маскировки детей от шайтана и злых людей.

У египтян до сих пор считается, что показать кому-то подошвы своих ботинок означает выразить человеку крайнее неуважение. Поэтому будьте внимательны к тому, как вы сидите при разговоре со своим арабским собеседником.

Туфли, оставленные в прихожей крест-накрест друг на друге, провоцируют конфликт, чаще всего семейный. Подобных примет и суеверий множество. Например, нельзя стричь на ночь волосы и ногти (подобная плохая примета есть и у нас), уборкой квартиры тоже следует заниматься только днём. И ни в коем случае нельзя прикасаться к иголке и нитке после захода солнца.

Что же касается того самого дурного глаза, от которого египетские матери так берегут своих детей, то египтяе опасаются именно светлых голубых глаз, а отнюдь не чёрных, как то принято у нас. Поэтому и оберег, сделанный в виде "глаза Фатимы", обычно бывает голубого цвета.

Однако, общаясь с египтянами, всё же не забывайте о том, что далеко не все они суеверны, так же как не все мы сворачиваем с дороги, при виде чёрной кошки.

Арабский мир
Реклама
Отдых в арабских странах

Туристические поездки по Сирии и Иордании. Подробнее...
 
Реклама
Арабский язык за рубежом

Курсы арабского языка в Каире. Подробнее...
 
Реклама
Арабский перевод

Перевод текста с русского на арабский и с арабского на русский. Подробнее...
О сайте | Об Арабском | Как Его Учат | Форум | Почитать | Послушать | Арабский Мир | Поиск по сайту

 
© Copyright 2005-2011, arabic.ru
 
Яндекс цитирования Arabic.ru   Рейтинг@Mail.ru       Ссылки на Arabic.ru
Go Ahead: создание, раскрутка, продвижение и реклама сайта